目前國際上有關(guān)貿(mào)易術(shù)語的國際貿(mào)易慣例主要有三種:《1932年華沙—牛津規(guī)則》〔Warsaw-Oxford Rules of 1932〕、《1941年美國對外貿(mào)易定義修訂本》(Revised American Foreign Trade Definitions of 1941)和《2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》〔International Rules for the Interpretation of Trade Terms of 2000,簡稱INCOTERMS 2000〕
在《2000年通則》中,根據(jù)買賣雙方承擔義務(wù)的不同,將13種貿(mào)易術(shù)語劃分為四組:E組(啟運),當賣方在其所在地或其他指定的地點(如工廠、工場或倉庫等)將貨物交給買方處置時,即完成交貨。 F組(主要運費未付),在采用裝運地或裝運港交貨而主要運費未付的情況下,即要求賣方將貨物交至買方指定的承運人或指定裝運港時,應(yīng)采用F組術(shù)語。C組(主要運費已付),按此類術(shù)語成交,賣方必須訂立運輸合同,并支付運費,但對貨物發(fā)生滅失或損壞的風險以及貨物發(fā)運后所產(chǎn)生的費用不承擔責任。C組術(shù)語的風險劃分點與費用劃分點是分離的。C組術(shù)語和F組術(shù)語的賣方都是在裝運國或發(fā)貨國完成交貨義務(wù),按C組術(shù)語和F組術(shù)語訂立的買賣合同都屬于裝運合同。D組(到達),賣方負責將貨物運至邊境或目的港(port)或進口國內(nèi)約定目的地(Place)或地點(Point),并承擔貨物運至該地以前的全部風險和費用。按D組術(shù)語訂立的買賣合同屬于到貨合同。根據(jù)上述四組術(shù)語,基本上可以確定國際貿(mào)易雙方的交貨條件、價格內(nèi)容與風險和責任的劃分。
根據(jù)《集》文對案例的介紹,發(fā)貨人將貨物委托給貨代公司,貨代公司出具全程提單,買賣雙方很有可能采用的是CPT條款。
CPT(CARRIAGE PAID TO,…named place of destination),即運費付至(...指定目的地),指賣方應(yīng)向其指定的承運人交貨,支付將貨物運至目的地的運費。買方承擔交貨之后的一切風險和其他費用。CPT術(shù)語適用于各種運輸方式,包括多式聯(lián)運。
在CPT方式下,賣方義務(wù)包括:(1)訂立將貨物運往指定目的地的運輸合同,并支付有關(guān)運費。在合同規(guī)定的時間、地點,將合同規(guī)定的貨物交給承運人,并及時通知買方。(2)承擔將貨物交給承運人之前的一切風險。買方的義務(wù)包括:(1)承擔自貨物在約定交貨地點交給承運人之后的風險。(2)接受賣方提供的有關(guān)單據(jù),受領(lǐng)貨物,并按合同規(guī)定支付貨款。
按照CPT術(shù)語成交,賣方的風險并沒有延伸至目的地。按照《通則》的解釋,貨物自交貨地點至目的地的運輸途中的風險由買方承擔,賣方只承擔貨物交給承運人控制之前的風險。在多式聯(lián)運情況下,賣方承擔的風險自貨物交給第一承運人控制時即轉(zhuǎn)移給買方。 CPT術(shù)語適用于各種運輸方式,交貨地點因運輸方式的不同由雙方約定,風險劃分以貨交承運人為界。
根據(jù)CPT術(shù)語,集裝箱內(nèi)裝貨物損失的風險已經(jīng)移交給收貨人,收貨人應(yīng)當依據(jù)運輸合同向承運人(在本案中就是國際貨代公司)索賠。